ご注文	ご注文の品番、品名、数を明記の上メールでご連絡ください。 その際お客様のご氏名、ご住所、郵便番号、電話番号もお願い致します。 その他FAX(0770-52−7586)・お電話(0770-52-7587)でも受け付けております。 折り返し当方より確認のメールを差し上げますので、内容をご確認の上、 下記の銀行口座または郵便口座にお振込みくださいませ。
お支払	＊PayPay銀行　本店営業部　普通口座　8176895　アサイ　キヨシ ＊ゆうちょ銀行　13310-7773561　浅井　清 他の金融機関からの受け取り口座として利用される際は次の内容をご指定下さい。 【店名】三三八　【店番】３３８　　普通預金【口座番号】０７７７３５６ 代金引換ゆうパックをご希望の方はその旨お知らせ下さい。手数料３００円がかかります。
発送・ 送料	送料は商品合計12,000円以上は無料とさせていただきます。 ご入金を確認次第発送いたします。 発送はゆうパックでお送りいたします。 12,000円未満の商品の送料につきましては以下の通りです。 1,200円 800円 700円 700円 900円 1,300円 北海道 青森県 秋田県 岩手県 福島県 宮城県 山形県 中国地方 四国地方 九州地方 沖縄県 上記以外の都府県は一律600円です。 配達時間を指定する場合は、 　　午前中、12〜14時、14〜16時、18〜20時、20〜21時、 　上記よりお選びください。 　　　　　　　　　　　　 代金引換ゆうパックをご希望の方は商品金額にかかわらず、 ３００円の手数料のご負担をお願いいたします。 ※ヤフーオークションでご落札いただいた品と一緒での発送も承ります。
海外発送 Overseas shipping	ＥＭＳで発送致します。送料は実費ご負担願います。 ＥＭＳ送料 決済はPayPalで行います。 その際商品と送料の合計金額に５％手数料が掛ります。 決済は円でもＵＳ＄でも結構です。 Shipping to overseas will be done by EMS. Settlement is done by PayPal. Please pay commodity price and shipping fee, commission 5%. Settlement is also possible with the Japanese yen or US dollar.
返品	万一商品がお気に召さぬ場合は、商品到着後１週間以内に その旨をまずご一報くださいませ。 申し訳ございませんが返品の際の送料はお客様でご負担願っております。 商品到着次第お客様ご指定の口座に返金振込みいたします。
その他	商品ご売約後のお取り置きは２週間と致します。 それ以上をご希望の方はご一報下さい。ご相談に応じます。
お願い	更新日早朝に注文を入れ、数時間、あるいは数日後にキャンセルされますと 商品の鮮度が著しく低下し、当方の努力が台無しとなってしまいます。 ご配慮の程よろしくお願い申し上げます。
店舗	〒９１７−００７７　　福井県小浜市駅前町５−１９　 　Tel　０７７０−５２−７５８７　　Fax ０７７０−５２−７５８６